Muchos de los que estamos aqui y hemos venido desde España tenemos nuestro coche español. Otros nos hemos tenido que comprar coche por motivos de trabajo, placer o lo que sea. Normalmente no hay ningún problema con conducir en el Reino Unido si eres español, pero hay algunos detalles que hay que tener en cuenta. Si eres extra-comunitario, las cosas están un poco más difíciles:
 
Conducir con un carnet de conducir español (UE)
Edades mínimas: 17 años para coches y motos, 18 años para vahículos medios (furgonetas < 7500 kilos) y 21 años para camiones y autobuses.

• Como turista puedes conducir sin ningun problema durante todo el tiempo de tu estancia.
• Si eres residente, sólo puedes conducir con tu carnet de conducir original durante 3 años después de hacerte residente o hasta que cumplas los 70. En el caso de canet de conducir camiones y autobuses, sólo durante los primeros 5 años desde hacerte residente o hasta que cumplas 45 años (o 65 si eras mayor de 45).

Después de esos periodos es necesario conseguir un carnet de conducir británico. Se consigue mandando el antiguo carnet de conducir y con fotos y demás. Para más detalles consultar en http://www.direct.gov.uk/en/Motoring/DriverLicensing/DrivingInGbOnAForeignLicence/DG_4022562.
 
Conducir con un carnet de otro país

• Como turista, puedes conducir sin ningun problema durante un año desde que llegaste al Reino Unido siempre que el vehículo pese menos de 3.5 tons y tenga menos de 8 asientos.
• Como residente, puedes conducir sin ningun problema durante un año desde que llegaste al Reino Unido siempre que el vehículo pese menos de 3.5 tons y tenga menos de 8 asientos. Pero necesitas solicitar un carnet provisional y pasar el examen de conducir ANTES de que se cumpla ese año. Si conduces camiones o autobuses NO puedes conducir hasta que apruebes el examen.
• Como estudiante europeo, puedes conducir mientras te dure el carnet de tu pais. Si no tenías, tienes que haber estudiado mínimo 6 meses para empezar los tramites.
• Como estudiante no europeo, puedes conducir durante un año.

Es un resumen de la normativa actual, que se puede leer aquí:

• Para europeos: http://www.direct.gov.uk/en/Motoring/DriverLicensing/DrivingInGbOnAForeignLicence/DG_4022556
• Para no europeos y estudiantes: http://www.direct.gov.uk/en/Motoring/DriverLicensing/DrivingInGbOnAForeignLicence/DG_4022561

 
Limites de velocidad (en millas por hora o mph)
Estos límites son los legales y están en vigor salvo que se indique lo contrario.

• Coches y motos (incluyendo coches convertidos en furgonetas con un peso máximo de 2 toneladas):
  • Areas pobladas*: 30mph
  • Vías de un solo carril: 60mph
  • Vías de dos carriles: 70mph
  • Autopistas: 70mph
• Coches con remolque o caravana (incluyendo coches convertidos en furgonetas y motos):
  • Areas pobladas*: 30mph
  • Vías de un solo carril: 50mph
  • Vías de dos carriles: 60mph
  • Autopistas: 60mph
• Autobuses (de menos de 12 metros de longitud):
  • Areas pobladas*: 30mph
  • Vías de un solo carril: 50mph
  • Vías de dos carriles: 60mph
  • Autopistas: 70mph
• Camiones (que no excedan 7.5 toneladas):
  • Areas pobladas*: 30mph
  • Vías de un solo carril: 50mph
  • Vías de dos carriles: 60mph
  • Autopistas: 70mph**
• Camiones (de más de 7.5 toneladas):
  • Areas pobladas*: 30mph
  • Vías de un solo carril: 40mph
  • Vías de dos carriles: 50mph
  • Autopistas: 60mph

* Para todo tipo de tráfico en cualquier vía iluminada, salvo que se indique lo contrario.
** 60 mph (96 km/h) si es un camión articulado o lleva remolque.
Y ya sabéis: Conducir con cuidado y no tengais prisa.
Buen viaje!