Voy a contaros mi experiencia en el último vuelo que hice a Londres. Como de costumbre, salvo alguna rara excepción, las azafatas y la tripulación no hablan ni una palabra de castellano, asi es que cuando dicen alguna información desde la cabina, la mayoría de los españoles no nos enteramos de nada, salvo los que dominan el idioma en un alto nivel.
Se ve que había turbulencias, porque el avión daba unos botes, que la verdad, yo nunca los habia sufrido. Desde cabina, dijeron algo, que seguramente tranquilizó a los ingleses, pero los españoles, se pusieron muy nerviosos, y no me incluyo, porque yo no soy miedosa y no me alteré para nada, asi es que me pude dedicar a observar distintas reacciones de mis paisanos, hijas del más acérrimo miedo.
Los bebés que habían atrás, empezaron a llorar, y a poner más nervioso a sus padres y vecinos de asientos. Un hombre que iba a mi lado, y que no hacía mas que sacar fotos de todo un paisaje nevado, decia: <Verá como se caiga esto encima de esa Siberia que tenemos debajo.... que parece que estamos sobrevolando Rusia.> y a todo esto más blanco que la misma nieve!!  Otra persona que iba a su lado, le decía: < Por favor, no diga usted eso, que se me está descomponiendo el vientre>, y mirando para ver si se formaba cola en el W.C., cosa que no se produjo hasta bastante más tarde, porque ordenaron que nos pusieramos los cinturones, y nadie podía moverse de su asiento,pero cuando pasaron las turbulencias y ya se pudieron mover, había "tortazos" como  se suele decir coloquialmente, para coger plaza en el lavabo. !No se que problemas llevarían encima!
Pude observar que los más afectados eran los españoles, y fue porque el mensaje tranquilizante que dieron, no hubo uno que se enterara. !Vaya, que los que tenian urgencias de lavabo, eran casi todos hispanos! Los ingleses no se inmutaron.
En este último viaje que he hecho a Bristol, vi con gran sorpresa que también daban instrucciones en !!castellano!! Casi no podía creerlo!! Habrán aprendido que no todo el mundo tiene que saber inglés? Espero que asi sea.
Comoda